{"id":426,"date":"2016-09-27T14:12:49","date_gmt":"2016-09-27T18:12:49","guid":{"rendered":"http:\/\/skillsdev.ifpt.org\/?page_id=426"},"modified":"2024-12-11T11:27:11","modified_gmt":"2024-12-11T16:27:11","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <strong>25 avril 2024<\/strong><\/p>\n<p>Skills\/Comp\u00e9tences Canada est un organisme de bienfaisance canadien qui fait la promotion des carri\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es des m\u00e9tiers et des technologies aupr\u00e8s des jeunes et de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont Skills\/Comp\u00e9tences Canada (\u00ab\u00a0<strong>S\/CC\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0<strong>nous\u00a0<\/strong>\u00bb, \u00ab\u00a0<strong>notre\u00a0<\/strong>\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>nos\u00a0<\/strong>\u00bb) recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels que vous lui fournissez ou qu\u2019elle recueille lorsque vous utilisez son site Web (le \u00ab\u00a0<strong>site Web\u00a0<\/strong>\u00bb).<\/p>\n<p>S\/CC peut recueillir des renseignements personnels aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>En utilisant notre site Web ou en nous fournissant des renseignements personnels, vous donnez votre assentiment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si vous nous communiquez des renseignements personnels d\u2019une autre personne, par exemple une personne que vous souhaitez inscrire comme participant \u00e0 l\u2019un de nos programmes, vous devez avoir son consentement ou d\u00e9tenir tout autre droit pr\u00e9vu par la loi pour le faire.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019une des conditions de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, veuillez consulter la section \u00ab\u00a0Vos choix\u00a0\u00bb ci-dessous et \u00e9tablir vos pr\u00e9f\u00e9rences ou n\u2019utilisez pas ce site Web et ne nous fournissez aucun renseignement personnel.<\/p>\n<p>S\/CC peut au fil du temps apporter des modifications \u00e0 la Pr\u00e9sente politique en mettant \u00e0 jour cette page. Nous vous conseillons de consulter cette page de temps \u00e0 autre pour vous assurer que vous acceptez les modifications apport\u00e9es. Si vous continuez d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou \u00e0 nos services et\/ou \u00e0 les utiliser ou si vous continuez de nous fournir des renseignements personnels apr\u00e8s l\u2019apport de modifications, cela signifie que vous acceptez la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 de la Politique<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Quels renseignements personnels recueillons-nous?<\/li>\n<li>Que faisons-nous des renseignements personnels recueillis?<\/li>\n<li>\u00c0 quelles occasions divulguons-nous des renseignements personnels?<\/li>\n<li>Vos choix<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1. Quels renseignements personnels recueillons-nous?<\/strong><\/p>\n<p>Un \u00ab\u00a0<strong>renseignement personnel\u00a0<\/strong>\u00bb comprend tout renseignement, enregistr\u00e9 ou non, concernant un individu identifiable. Il s\u2019agit notamment de renseignements qui peuvent permettre de reconna\u00eetre ou d\u2019identifier une personne ou encore de communiquer avec elle. Ces renseignements peuvent \u00eatre les opinions ou les croyances d\u2019une personne, ainsi que des faits la concernant ou li\u00e9s \u00e0 elle, tels que son nom et pr\u00e9nom, son domicile ou une autre adresse mat\u00e9rielle, une adresse \u00e9lectronique, des donn\u00e9es de paiement, un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d\u2019autres coordonn\u00e9es.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, nous recueillons des renseignements sur les actuels et anciens participants \u00e0 nos comp\u00e9titions, les b\u00e9n\u00e9voles, les membres du Conseil d\u2019administration, les membres du Comit\u00e9 technique national, les employ\u00e9s, le personnel, les membres des m\u00e9dias, les commanditaires et d\u2019autres parties prenantes. Nous recueillons ces renseignements directement aupr\u00e8s de vous, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site Web, ou indirectement aupr\u00e8s d\u2019un tiers, par l\u2019interm\u00e9diaire duquel vous recevez nos services, par exemple si vous \u00eates le parent d\u2019un enfant qui participe \u00e0 l\u2019un de nos \u00e9v\u00e9nements, nous pouvons vous demander de remplir une exemption qui nous sera remise par l\u2019enseignant de votre enfant.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous recueillons d\u00e9pendent de la mani\u00e8re dont vous choisissez d\u2019utiliser notre site Web et nos services. Nous pouvons recueillir les renseignements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom et vos coordonn\u00e9es, par exemple votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse \u00e9lectronique;<\/li>\n<li>Votre date de naissance;<\/li>\n<li>Des renseignements nous permettant de pr\u00e9voir des am\u00e9nagements, par exemple si vous avez une allergie ou si vous avez besoin d\u2019une aide \u00e0 la mobilit\u00e9;<\/li>\n<li>Si vous recevez un t-shirt ou un autre v\u00eatement de notre part, il s\u2019agira de renseignements relatifs \u00e0 la taille;<\/li>\n<li>D\u2019autres renseignements que vous souhaitez nous fournir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir plus d\u2019information sur la mani\u00e8re dont nous recueillons des renseignements par l\u2019interm\u00e9diaire de t\u00e9moins de connexion (cookies) et d\u2019autres moyens technologiques, veuillez consulter la section ci-dessous consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation des t\u00e9moins de connexion et \u00e0 la collecte de renseignements \u00e0 l\u2019aide de technologies.<\/p>\n<p><strong>2. Que faisons-nous des renseignements personnels recueillis?<\/strong><\/p>\n<p>S\/CC peut utiliser les renseignements personnels recueillis :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour vous proposer ses activit\u00e9s et vous permettre d\u2019utiliser son site Web;<\/li>\n<li>Pour vous inscrire \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, vous fournir le mat\u00e9riel d\u2019inscription appropri\u00e9 (p. ex. un t-shirt de la taille que vous aurez demand\u00e9e) et organiser l\u2019\u00e9v\u00e9nement;<\/li>\n<li>Pour planifier, organiser et g\u00e9rer ses \u00e9v\u00e9nements, par exemple en utilisant les renseignements d\u2019inscription, le nombre de personnes pr\u00e9sentes, leur groupe d\u2019\u00e2ge, le niveau d\u2019\u00e9ducation, des renseignements relatifs \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement, les \u00e9v\u00e9nements auxquels chaque personne compte participer, des renseignements relatifs au voyage et des renseignements relatifs \u00e0 une exemption;<\/li>\n<li>Pour faciliter la recherche statistique;<\/li>\n<li>Pour communiquer avec vous. Par exemple, S\/CC cr\u00e9e des bases de donn\u00e9es, telle la liste des destinataires de son bulletin d\u2019information, pour promouvoir les Olympiades canadiennes des m\u00e9tiers et des technologies et d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux tout au long de l\u2019ann\u00e9e, ainsi que pour tenir les intervenants au courant de certaines questions concernant les carri\u00e8res dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s et les technologies, notamment par l\u2019envoi de son bulletin d\u2019information;<\/li>\n<li>Pour effectuer des op\u00e9rations financi\u00e8res, si vous \u00eates une \u00e9cole, un fournisseur ou une autre entit\u00e9 juridique qui fait des affaires avec S\/CC;<\/li>\n<li>Pour am\u00e9liorer ses activit\u00e9s et ses services;<\/li>\n<li>Pour vous fournir une assistance et traiter les demandes de renseignements;<\/li>\n<li>Pour s\u2019assurer que son site Web demeure fonctionnel et s\u00fbr;<\/li>\n<li>Pour enqu\u00eater sur d\u2019\u00e9ventuelles violations de la s\u00e9curit\u00e9 ou collaborer avec les autorit\u00e9s gouvernementales dans le cadre de toute affaire juridique;<\/li>\n<li>Lorsque cela est autoris\u00e9 par la l\u00e9gislation en vigueur ou n\u00e9cessaire pour se conformer aux lois et r\u00e8glements en vigueur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour aider les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement anonymiser, agr\u00e9ger ou d\u00e9pouiller tout renseignement personnel ou toute autre information que nous avons recueillis de toute caract\u00e9ristique permettant une identification personnelle, et nous pouvons utiliser ou communiquer ces donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es et anonymes \u00e0 des tiers \u00e0 toute fin jug\u00e9e appropri\u00e9e de notre part.<\/p>\n<p><strong>3. \u00c0 quelles occasions divulguons-nous des renseignements personnels? <\/strong><\/p>\n<p>Les renseignements recueillis par S\/CC sont utilis\u00e9es par les bureaux nationaux et provinciaux de S\/CC. Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels \u00e0 des tiers qui nous aident \u00e0 les utiliser aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, notamment le gouvernement du Canada pour des recherches statistiques ou des cabinets minist\u00e9riels concern\u00e9s en vue d\u2019envoyer des messages de f\u00e9licitations.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement communiquer des renseignements personnels \u00e0 des prestataires de services qui nous aident dans les activit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, par exemple les agences de voyage qui nous aident \u00e0 organiser les d\u00e9placements de groupes, des organismes de paiement et les soci\u00e9t\u00e9s qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer notre site Web.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de transf\u00e9rer tout renseignement personnel en cas de faillite, de fusionnement \u2013 partiel ou complet \u2013 avec un tiers, d\u2019acquisition par un tiers ou de proposition d\u2019une op\u00e9ration de ce type.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer des renseignements personnels \u00e0 des tiers si nous avons des raisons de penser que cette divulgation est n\u00e9cessaire pour : (i) mener une enqu\u00eate sur une \u00e9ventuelle violation de la loi; (ii) identifier ou contacter une personne susceptible de violer un accord conclu avec S\/CC ou intenter une action en justice contre cette personne; (iii) prot\u00e9ger les droits, la s\u00e9curit\u00e9 ou les biens de S\/CC.<\/p>\n<p>Enfin, nous pouvons \u00e9galement communiquer vos renseignements personnels lorsque la loi en vigueur le permet, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour se conformer aux lois et r\u00e8glements en vigueur, pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande l\u00e9gale de renseignements ou pour prot\u00e9ger de toute autre mani\u00e8re nos droits.<\/p>\n<p><strong>4. Comment utilisons-nous des t\u00e9moins de connexion et recueillons-nous des renseignements \u00e0 l\u2019aide de technologies?<\/strong><\/p>\n<p>Comme de nombreux sites Web, nous pouvons utiliser des technologies telles que les t\u00e9moins de connexion (cookies), les t\u00e9moins de connexion Flash, les pixels, les balises Web ou des outils similaires pour obtenir certains types de renseignements lorsque votre navigateur Web acc\u00e8de au site Web de S\/CC. Les t\u00e9moins de connexion sont des cha\u00eenes d\u2019informations que nous transf\u00e9rons \u00e0 votre navigateur ou \u00e0 votre appareil et qui nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur ou votre appareil et de savoir comment et quand les pages et les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web sont visit\u00e9es et par combien de personnes. Par exemple, nous utilisons des t\u00e9moins de connexion, des technologies connexes et des fournisseurs de services tels que ceux que nous d\u00e9crivons ci-dessous, pour recueillir certains renseignements tels que des renseignements sur le comportement des utilisateurs, par exemple la mani\u00e8re dont ils interagissent avec notre site Web, y compris les pages les plus visit\u00e9es, les liens ou autres parties de notre site Web faisant l\u2019objet de clics, les vid\u00e9os visionn\u00e9es, le moment du visionnement et le visionnement partiel ou complet de la vid\u00e9o, le temps pass\u00e9 sur chaque page et la mani\u00e8re dont les utilisateurs naviguent sur le site Web. Des renseignements sur l\u2019appareil et le navigateur sont \u00e9galement recueillis, tels que des renseignements sur le type d\u2019appareil et de navigateur utilis\u00e9, l\u2019emplacement g\u00e9ographique g\u00e9n\u00e9ral (p. ex. l\u2019emplacement d\u2019une ville au moyen de l\u2019adresse IP), les codes de suivi UTM, qui recueillent des renseignements sur le trafic du site Web, tels que le nombre de vues, des renseignements sur la session, notamment sa dur\u00e9e, et la mani\u00e8re dont le trafic atteint notre site Web. Ces moyens nous aident \u00e0 \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de nos activit\u00e9s de marketing.<\/p>\n<p>Nous pouvons avoir recours \u00e0 ces donn\u00e9es pour comprendre les fa\u00e7ons dont les visiteurs utilisent notre site Web, d\u00e9terminer quelles parties du site Web sont les plus visit\u00e9es, garantir le bon fonctionnement et affichage de notre site Web et contribuer \u00e0 son am\u00e9lioration. Par exemple, ces donn\u00e9es peuvent nous indiquer la fr\u00e9quence d\u2019utilisation d\u2019une fonctionnalit\u00e9 du site Web. Nous pouvons utiliser cette information pour rendre le site Web int\u00e9ressant pour le plus grand nombre d\u2019utilisateurs possible et pour am\u00e9liorer la navigation. Nous utilisons \u00e9galement ces renseignements pour nous assurer que notre site Web s\u2019affiche correctement, pour comprendre la r\u00e9partition g\u00e9ographique des visiteurs, pour adapter notre contenu et nos services aux besoins du public et pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des campagnes de marketing en ligne par l\u2019interm\u00e9diaire des sources de trafic et des m\u00e9dias de publication. Vous pouvez modifier les pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur ou de votre appareil pour emp\u00eacher ou limiter l\u2019acceptation des t\u00e9moins de connexion par votre navigateur ou appareil. Dans la plupart des navigateurs, la section \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb de la barre d\u2019outils vous indique comment bloquer l\u2019acceptation de nouveaux t\u00e9moins de connexion, param\u00e9trer le navigateur pour qu\u2019il vous avertisse de la r\u00e9ception de nouveaux t\u00e9moins de connexion ou d\u00e9sactiver compl\u00e8tement les t\u00e9moins de connexion. De plus, vous pouvez d\u00e9sactiver ou supprimer des donn\u00e9es similaires utilis\u00e9es par des modules compl\u00e9mentaires du navigateur, tels que les t\u00e9moins de connexion Flash (\u00e9galement connus sous le nom d\u2019objets locaux partag\u00e9s Flash), en modifiant les param\u00e8tres du module compl\u00e9mentaire ou en visitant le site Web de son fabricant. Votre navigateur peut \u00e9galement vous proposer l\u2019option \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb (interdire le suivi), qui vous permet d\u2019indiquer aux op\u00e9rateurs de sites Web et d\u2019applications et services Web que vous ne souhaitez pas qu\u2019ils suivent certaines de vos activit\u00e9s en ligne et sur diff\u00e9rents sites Web et services. Pour l\u2019instant, nous ne surveillons pas les demandes \u00ab\u00a0Do Not Track\u00a0\u00bb des navigateurs et ne prenons aucune mesure \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement utiliser des outils de tiers pour nous aider \u00e0 comprendre l\u2019utilisation de notre site Web. Par exemple, nous travaillons avec :<\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics, Google Search Console et YouTube pour surveiller et analyser l\u2019utilisation de notre site Web. Google Analytics est un service d\u2019analyse du Web propos\u00e9 par Google qui permet de suivre, par l\u2019interm\u00e9diaire de rapports, le trafic et le comportement sur le site Web. Google Search Console sert \u00e0 surveiller et analyser les impressions, les clics et la position de notre site Web sur Google Search. Le service Google Search permet de mesurer les performances et le trafic de recherche \u00e0 l\u2019issue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rencement naturel\u00a0: les clics, les impressions, les taux de clics et la position moyenne du site Web dans la recherche Google.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Google utilise les donn\u00e9es recueillies pour suivre et surveiller l\u2019utilisation de notre site Web. Ces donn\u00e9es sont partag\u00e9es avec d\u2019autres services de Google. Google peut utiliser les donn\u00e9es recueillies pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre r\u00e9seau publicitaire.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es analytiques de YouTube sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation et de rapport. Les donn\u00e9es recueillies comprennent le nombre d\u2019abonn\u00e9s, l\u2019heure du visionnage, les impressions, les taux de clics, les commentaires, les mentions \u00ab\u00a0J\u2019aime\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Je n\u2019aime pas\u00a0\u00bb et la dur\u00e9e du visionnage. Ces donn\u00e9es sont recueillies par l\u2019interm\u00e9diaire des vid\u00e9os visionn\u00e9es sur la cha\u00eene YouTube ou sur notre site Web, lorsque les vid\u00e9os sont incorpor\u00e9es dans notre site Web \u00e0 partir de YouTube.<\/p>\n<p>Vous pouvez refuser que votre activit\u00e9 sur le site Web soit mise \u00e0 la disposition de Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics\u00a0: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a>. Il est destin\u00e9 aux sites qui utilisent la version compatible du code JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) et emp\u00eache Google Analytics d&rsquo;utiliser vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur l\u2019utilisation de Google Analytics et sur la mani\u00e8re dont ce service recueille et traite les donn\u00e9es de notre site Web, consultez le site \u00ab\u00a0Comment Google utilise les donn\u00e9es lorsque vous utilisez les sites ou applications de nos partenaires\u00a0\u00bb, \u00e0 <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/a>.<\/p>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur les options offertes par YouTube, veuillez consulter\u00a0: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/9487666?hl=fr&amp;sjid=16379507604901588770-NA\">https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/9487666?hl=fr&amp;sjid=16379507604901588770-NA<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Crazy Egg Analytics nous aide \u00e0 comprendre le comportement des visiteurs, \u00e0 \u00e9valuer les sch\u00e9mas d\u2019utilisation et \u00e0 effectuer une analyse du trafic en d\u00e9terminant les pr\u00e9f\u00e9rences et en analysant les tendances. Les t\u00e9moins de connexion de Crazy Egg sont plac\u00e9s sur votre appareil pour analyser comment vous interagissez avec notre site Web. Les renseignements recueillis par Crazy Egg peuvent \u00eatre les suivants : des renseignements sur le navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et l\u2019appareil mobile (p. ex., l\u2019identifiant de l\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation mobile, etc.), l\u2019adresse IP, les pages de notre site Web que vous avez visit\u00e9es, l\u2019emplacement g\u00e9ographique g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019heure de la visite, le site de renvoi, l\u2019application ou le service. Pour obtenir plus de renseignements sur le type de collecte de donn\u00e9es effectu\u00e9 par Crazy Egg, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Crazy Egg \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.crazyegg.com\/privacy\">http:\/\/www.crazyegg.com\/privacy<\/a>. Pour refuser tout suivi et toute personnalisation effectu\u00e9s par Crazy Egg, utilisez la fonction d\u2019exclusion (Crazy Egg Opt-out) sur le site Web de l\u2019entreprise. Ce processus stockera un cookie de d\u00e9sactivation sur votre appareil.<\/li>\n<li>Facebook \u2013 Nous pouvons utiliser le pixel Facebook et d\u2019autres services Facebook pour comprendre et am\u00e9liorer votre navigation sur notre site Web, ainsi que pour mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de nos publicit\u00e9s. Facebook peut recueillir des adresses IP et fournir des donn\u00e9es statistiques de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories sur les utilisateurs de notre site Web, par exemple les actions effectu\u00e9es sur la page. Ces renseignements servent \u00e0 comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web, \u00e0 savoir si vous avez interagi avec notre site Web ou si vous l\u2019avez atteint \u00e0 partir de l\u2019une de nos publicit\u00e9s, \u00e0 am\u00e9liorer nos publicit\u00e9s et \u00e0 vous proposer des publicit\u00e9s qui sont susceptibles de vous int\u00e9resser. Par exemple, nous pouvons demander \u00e0 Facebook de diffuser nos publicit\u00e9s aupr\u00e8s de personnes dont nous estimons qu\u2019elles poss\u00e8dent des caract\u00e9ristiques d\u00e9mographiques similaires \u00e0 celles d\u2019utilisateurs d\u00e9j\u00e0 existants (audience \u00ab\u00a0lookalike\u00a0\u00bb). Pour obtenir plus d\u2019informations sur les pratiques de Facebook en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook\u00a0: <a href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/privacy\/policy\/\">https:\/\/fr-fr.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement vous renseigner sur les options disponibles et les possibilit\u00e9s de refuser certaines pratiques de Facebook, \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/privacy\/policy\/?section_id=6-HowCanYouManage\">https:\/\/fr-fr.facebook.com\/privacy\/policy\/?section_id=6-HowCanYouManage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Afin d\u2019emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la divulgation de renseignements personnels, nous avons mis en place des proc\u00e9dures mat\u00e9rielles, \u00e9lectroniques et de gestion pour aider \u00e0 sauvegarder et \u00e0 s\u00e9curiser les renseignements personnels que nous avons recueillis.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels peuvent \u00eatre consult\u00e9s par des personnes au sein de notre organisation (notamment nos bureaux nationaux et provinciaux) ou par nos fournisseurs de services tiers, qui ont besoin d\u2019un tel acc\u00e8s pour r\u00e9aliser les objectifs d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, qui sont autrement autoris\u00e9s ou qui sont exig\u00e9s par la loi en vigueur. Les renseignements personnels que nous recueillons sont g\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de nos bureaux de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>Bien que nous prenions des mesures pour prot\u00e9ger les renseignements personnels recueillis, il faut savoir que nous ne pouvons pas \u00e9liminer totalement les risques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 concernant ces renseignements. Aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019offre une protection absolue. Nous ne pouvons pas assurer ni garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous fournissez.<\/p>\n<p><strong>6. Liens vers d\u2019autres sites Web<\/strong><\/p>\n<p>Notre site Web peut contenir des liens menant \u00e0 d\u2019autres sites Web susceptibles de vous int\u00e9resser. Cependant, une fois que vous avez cliqu\u00e9 sur un de ces liens pour quitter notre site Web, il faut que vous sachiez que nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur le nouveau site Web auquel vous avez acc\u00e9d\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas \u00eatre tenus responsables de la protection et de la confidentialit\u00e9 des renseignements que vous fournirez lorsque vous visiterez ce site Web. Ces autres sites Web ne sont pas r\u00e9gis par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous devez faire preuve de prudence et consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquant au site Web en question.<\/p>\n<p><strong>7. Vos choix<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez choisir de restreindre la collecte ou l\u2019utilisation de renseignements personnels des mani\u00e8res suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez nous \u00e9crire ou nous envoyer un courriel, en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous, pour annuler votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication de vos renseignements personnels, y compris \u00e0 des fins de marketing ou de publicit\u00e9;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si vous recevez des messages \u00e9lectroniques commerciaux de notre part, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en utilisant l\u2019outil de d\u00e9sabonnement que nous fournissons dans ces messages;<\/li>\n<li>Vous pouvez d\u00e9sactiver les t\u00e9moins de connexion et d\u2019autres technologies de suivi par l\u2019interm\u00e9diaire des param\u00e8tres de votre navigateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement choisir de retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels. Toutefois, si vous choisissez de retirer votre consentement \u00e0 un traitement de renseignements personnels dont nous avons besoin pour offrir nos services, il est possible que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir les services en question. Le retrait du consentement n\u2019a pas d\u2019effet r\u00e9troactif et ne touche pas non plus les collectes, utilisations et divulgations de renseignements personnels qui ne n\u00e9cessitent pas un consentement en vertu de la loi en vigueur.<\/p>\n<p><strong>8, Vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, y compris l\u2019acc\u00e8s et la correction de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et de pouvoir les corriger si vous estimez qu\u2019ils sont inexacts.<\/p>\n<p>Dans certaines situations et conform\u00e9ment aux lois en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avec le droit de demander des renseignements suppl\u00e9mentaires sur nos pratiques de gouvernance des renseignements personnels, notamment le type de renseignements personnels recueillis \u00e0 votre sujet, les cat\u00e9gories de personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels et la dur\u00e9e de conservation de vos renseignements personnels. Vous pouvez \u00e9galement nous demander de cesser de communiquer vos renseignements personnels ou de d\u00e9sindexer tout hyperlien associ\u00e9 \u00e0 votre nom qui permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels par un moyen technologique.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez acc\u00e9der aux renseignements personnels que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, si vous souhaitez les corriger ou si vous souhaitez exercer un autre de vos droits en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessous. Dans certains cas, il est possible que, selon la situation, nous ne puissions pas vous permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains renseignements personnels, par exemple s\u2019ils contiennent des renseignements personnels d\u2019autres personnes ou pour des raisons juridiques.<\/p>\n<p>Afin de nous prot\u00e9ger contre toute demande frauduleuse d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, nous pouvons, avant d\u2019accorder l\u2019acc\u00e8s, vous demander certains renseignements nous permettant de confirmer que la personne qui fait la demande d\u2019acc\u00e8s est bien vous ou qu\u2019elle est autoris\u00e9e \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels. Par exemple, nous pouvons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de vous donner l\u2019autorisation d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Si vous estimez que certains de vos renseignements personnels qui sont en notre possession sont incorrects ou incomplets, veuillez nous \u00e9crire ou nous envoyer un courriel dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 l\u2019adresse ci-dessous.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les renseignements personnels, vous pouvez demander \u00e0 les r\u00e9viser ou \u00e0 les supprimer.<\/p>\n<p><strong>9. Enfants<\/strong><\/p>\n<p>S\/CC peut recueillir des renseignements personnels sur des enfants lorsqu\u2019ils lui sont fournies pour permettre la participation de ces enfants aux programmes de S\/CC. Si vous \u00eates le parent ou le tuteur d\u2019un enfant de moins de 13 ans qui nous a fourni des renseignements personnels sur cet enfant, vous pouvez nous demander de supprimer ces renseignements.<\/p>\n<p><strong>10. Pour nous contacter<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou les renseignements personnels que vous nous avez fournis ou si vous souhaitez :<\/p>\n<ul>\n<li>acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels d\u00e9j\u00e0 fournis pour les corriger ou les mettre \u00e0 jour,<\/li>\n<li>demander la suppression de renseignements personnels concernant votre enfant mineur ou<\/li>\n<li>d\u00e9poser une plainte,<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>veuillez communiquer par \u00e9crit avec le directeur g\u00e9n\u00e9ral de S\/CC \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: Skills\/Comp\u00e9tences Canada, \u00c0 l\u2019attention du directeur g\u00e9n\u00e9ral, 201-294, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1P 6E6.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 25 avril 2024 Skills\/Comp\u00e9tences Canada est un organisme de bienfaisance canadien qui fait la promotion des carri\u00e8res sp\u00e9cialis\u00e9es des m\u00e9tiers et des technologies aupr\u00e8s des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77775,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-426","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Skills Competences Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Skills Competences Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/default_grey.png\",\"datePublished\":\"2016-09-27T18:12:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T16:27:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/default_grey.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/default_grey.png\",\"width\":1087,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Skills Competences Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"skills competences canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/skillscompetencescanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/avatar-admin-96x96-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/skillscompetencescanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/avatar-admin-96x96-1.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"skills competences canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.skillscompetencescanada.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Skills Competences Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Skills Competences Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/default_grey.png","datePublished":"2016-09-27T18:12:49+00:00","dateModified":"2024-12-11T16:27:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/default_grey.png","contentUrl":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/default_grey.png","width":1087,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/","name":"Skills Competences Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization","name":"skills competences canada","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/avatar-admin-96x96-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/avatar-admin-96x96-1.jpg","width":96,"height":96,"caption":"skills competences canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}