{"id":110294,"date":"2025-06-04T08:58:14","date_gmt":"2025-06-04T12:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/?p=110294"},"modified":"2025-06-04T08:58:14","modified_gmt":"2025-06-04T12:58:14","slug":"bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/","title":{"rendered":"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019Ontarien William (Bill) Speed est le laur\u00e9at du Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025. Le Prix comm\u00e9moratif John Oates a pour but de reconna\u00eetre les contributions importantes d\u2019un ou d\u2019une b\u00e9n\u00e9vole au mouvement des Comp\u00e9tences au Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bill est un enseignant \u00e0 la retraite qui a eu une incidence remarquable sur l\u2019industrie de la carrosserie au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, tout au long de sa carri\u00e8re au Danforth Collegiate and Technical Institute et dans ses efforts de b\u00e9n\u00e9volat avec Comp\u00e9tences Canada Ontario et Skills\/Comp\u00e9tences Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il est surtout connu pour sa passion et son d\u00e9vouement vis-\u00e0-vis son m\u00e9tier, son int\u00e9grit\u00e9 et son int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 \u00e0 communiquer son savoir pour que les autres r\u00e9ussissent. Il a eu une incidence sur la vie et la carri\u00e8re d\u2019un nombre incalculable de professionnels et professionnelles de la carrosserie, d\u2019apprentis et apprenties en d\u00e9but de carri\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 des experts et expertes de l\u2019industrie.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">F\u00e9licitations, Bill, pour ce prix bien m\u00e9rit\u00e9!<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Ontarien William (Bill) Speed est le laur\u00e9at du Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025. Le Prix comm\u00e9moratif John Oates a pour but de reconna\u00eetre les contributions importantes d\u2019un ou d\u2019une b\u00e9n\u00e9vole au<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-110294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025 - Skills Competences Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Brad\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/03fe06e3f0822012335ecf3251d14dfb\"},\"headline\":\"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025\",\"datePublished\":\"2025-06-04T12:58:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/\"},\"wordCount\":197,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/\",\"name\":\"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025 - Skills Competences Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T12:58:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/\",\"name\":\"Skills Competences Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"skills competences canada\",\"url\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/avatar-admin-96x96-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/avatar-admin-96x96-1.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"skills competences canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/03fe06e3f0822012335ecf3251d14dfb\",\"name\":\"Brad\",\"url\":\"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/author\/amanda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025 - Skills Competences Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Brad","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/"},"author":{"name":"Brad","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/03fe06e3f0822012335ecf3251d14dfb"},"headline":"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025","datePublished":"2025-06-04T12:58:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/"},"wordCount":197,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/","name":"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025 - Skills Competences Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg","datePublished":"2025-06-04T12:58:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/54559122135_2dc29b3ba4_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/bill-speed-de-lontario-remporte-le-prix-commemoratif-john-oates-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill Speed, de l\u2019Ontario, remporte le Prix comm\u00e9moratif John Oates\u202f2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/","name":"Skills Competences Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#organization","name":"skills competences canada","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/avatar-admin-96x96-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/skillscompetencescanada.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/avatar-admin-96x96-1.jpg","width":96,"height":96,"caption":"skills competences canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/#\/schema\/person\/03fe06e3f0822012335ecf3251d14dfb","name":"Brad","url":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/author\/amanda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.skillscompetencescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}