Règlement officiel du concours
1. Parrainage. Deux fois plus beau : concours de chaussures Terra est parrainé par Skills/Compétences Canada, 294 Albert St, Suite 201, Ottawa, ON, K1P6E6.
2. Admissibilité. Ce concours est ouvert aux résidents légaux du Canada qui sont âgés d’au moins 13 ans au moment de leur participation. Dans le cas des personnes âgées entre 13 ans et l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence, le parent ou le tuteur légal de cette personne doit consentir au présent règlement et à la participation de leur enfant au concours. Les employés du commanditaire, de sa société mère, de ses sociétés liées et affiliées, de ses filiales, de ses départements ou agences, de ses franchisés, de ses fournisseurs, de ses agences de publicité et de promotion, des administrateurs du concours et de toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution du matériel du concours, ainsi que les personnes vivant sous le même toit ne sont pas admissibles à participer. En participant à ce concours, les participants, ou leur parent ou tuteur légal, selon le cas, reconnaissent se conformer au présent règlement et acceptent d’être liés par celui-ci. Les participants, ou leur parent ou tuteur légal, selon le cas, qui ne se conforment pas à l’un des règlements du concours sont sujets à la disqualification par le commanditaire, à la seule discrétion de ce dernier.
3. Dates et heures du concours. Le concours commence le 4 décembre 2020 à 12 h 00 (heure de l’Est) et se termine le 20 décembre 2020 à 23 h 59. Après cette date, le concours sera clos et aucune autre participation ne sera acceptée.
4. Comment participer. Les participants, ou leur parent ou tuteur légal, selon le cas, peuvent participer en marquant un ami dans les commentaires de certains messages de Facebook et Instagram. Pour ce concours, la réception d’une participation par Internet se produit lorsque le serveur du sponsor enregistre les informations de la participation. Tous les bulletins de participation doivent être complets et sont sujets à vérification par le commanditaire, à sa seule discrétion. Limite de 1 par personne.
Toute tentative ou présomption de tentative d’utilisation de moyens robotisés, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au concours, ou toute autre méthode non autorisée par le présent règlement, par exemple, mais sans s’y limiter, la création de comptes, d’identités ou d’inscriptions multiples, le tout à la seule discrétion du commanditaire, sera considérée comme une altération et peut vous disqualifier de la participation, de l’inscription et/ou de la remise d’un prix. Les inscriptions qui contiennent des informations fausses ou incomplètes sont nulles. Les participations qui sont en retard, perdues, volées, illisibles, qui contiennent de fausses informations, qui sont endommagées, mal adressées, mutilées, déformées ou incomplètes, altérées ou autrement irrégulières ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à une ou plusieurs des conditions du règlement du concours sont nulles. Les participants ou leurs parents ou tuteurs légaux, selon le cas, accordent au commanditaire une licence non exclusive d’utilisation de tous les bulletins de participation à quelque fin que ce soit. Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés, tels que définis ci-dessous. Les preuves de transmission (par exemple, les captures d’écran ou les captures) ne constituent pas une preuve de participation ou de réception d’une participation.
5. Prix du concours. Il y a au total 1 prix à gagner comme suit : Deux paires de bottes de marque Terra et deux cartes-cadeaux de 50 $ (valeur totale approximative au détail : 500 $). Chaque paire de bottes a une valeur de 200 $ et chaque carte-cadeau a une valeur de 50 $.
Tous les gagnants, ou leur parent ou tuteur légal, selon le cas, assument toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage causé, ou prétendument causé, par la participation à ce concours ou par l’utilisation ou l’échange d’un prix. Les prix doivent être acceptés tels quels et n’ont aucune valeur en espèces. Les prix ou toute partie d’un prix ne peuvent être combinés avec d’autres réductions, promotions ou offres spéciales. Le sponsor se réserve le droit de substituer un autre prix de valeur égale ou supérieure si un prix annoncé n’est pas disponible au moment de l’attribution.
6. Chances de gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues avant la date de fin du concours.
7. Question d’évaluation des compétences. Les participants sélectionnés, ou leur(s) parent(s) ou tuteur légal, selon le cas, devront, pour pouvoir gagner un prix, répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, à la question réglementaire d’arithmétique du sponsor, dont la durée est limitée et qui sera posée par courrier électronique.
8. Sélection et confirmation du gagnant. Le 21 décembre 2020 à 12 h HE au 294 Albert St, Suite 201, Ottawa, ON, K1P6E6, le commanditaire, ou un employé, agent ou autre représentant du commanditaire, procédera à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de fin du concours et sélectionnera les gagnants potentiels (participants sélectionnés). Les participants sélectionnés seront considérés comme des gagnants s’ils répondent à tous les critères d’éligibilité définis dans le présent règlement du concours. Si un participant sélectionné ne répond pas aux critères d’éligibilité, il sera disqualifié et ne recevra pas de prix et un autre participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les participations éligibles restantes. Avant d’être déclarés gagnants, les participants sélectionnés, ou leurs parents ou tuteurs légaux, selon le cas, seront tenus de (i) répondre correctement à la question réglementaire du commanditaire ; (ii) signer et retourner le formulaire de déclaration d’admissibilité et de responsabilité/décharge de publicité du commanditaire (décharge du gagnant) ; et (iii) se conformer à tous les autres règlements du concours, le tout à la seule discrétion du commanditaire.
Les participants sélectionnés, ou leur(s) parent(s) ou tuteur légal, selon le cas, seront informés dans les 7 jours ouvrables suivant la date du tirage et seront contactés par le biais d’un message direct dans les médias sociaux fourni au moment de la participation au concours. Jusqu’à trois (3) tentatives seront faites pour contacter les participants sélectionnés, ou leurs parents ou tuteurs légaux, selon le cas, dans les 7 jours ouvrables suivant le tirage. Un participant sélectionné, ou son ou ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas, qui n’accepte pas ou ne peut pas accepter un prix peut être déchu et un nouveau participant sélectionné par tirage au sort, à la seule discrétion du commanditaire. Une copie signée de la décharge du gagnant du sponsor doit être reçue par le sponsor au plus tard le 28 décembre 2020. Le parrain n’est pas responsable du fait qu’un participant sélectionné, ou son ou ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas, n’ait pas reçu la notification ou que le parrain n’ait pas reçu la réponse d’un participant sélectionné (ou de son ou ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas), pour quelque raison que ce soit.
Différends concernant l’identité du participant : Si l’identité d’un participant sélectionné est contestée, la participation sera considérée comme ayant été soumise par [la personne assignée à l’adresse électronique saisie au moment de la participation]. Chaque participant sélectionné, ou son ou ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas, peut être tenu de fournir la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte associé à une participation sélectionnée.
9. Libération et indemnisation. Tous les gagnants, ou leur(s) parent(s) ou tuteur légal, selon le cas, doivent signer la décharge du sponsor à l’intention des gagnants : (i) confirmer la conformité avec tous les règlements du concours ; (ii) accepter les prix tels qu’ils sont attribués ; (iii) libérer, décharger et dégager de toute responsabilité le Commanditaire, ses départements et agences, sa société mère, ses sociétés liées et affiliées, ses filiales, ses franchisés, ses agences de publicité et de promotion, ses avocats, ses partenaires commerciaux, et chacun de leurs directeurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, commanditaires, partenaires, licenciés, filiales, agents, artistes, conseillers, cessionnaires respectifs, et tous les autres associés à l’administration, au développement et à l’exécution du concours (parties libérées) de toute forme d’action, cause d’action, réclamation ou demande, perte ou préjudice, ou de toute poursuite, dette, engagement, contrat, y compris les frais et dépenses juridiques, quels qu’ils soient, y compris, mais sans s’y limiter, les réclamations fondées sur la négligence, la rupture de contrat et la violation fondamentale, le défaut de tout entrepreneur ou fournisseur tiers utilisé dans le cadre de tout aspect du concours pour exécuter ou livrer des biens ou des services, ou tout cas de force majeure ou tout autre événement indépendant de la volonté des parties libérées, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit d’un gagnant, ou de ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas, à l’égard de tout aspect du concours ou de tout prix, la responsabilité pour les blessures physiques, le décès ou les dommages matériels que les participants ont subis, ou leurs parents ou tuteurs légaux, selon le cas, les invités ou autres tiers, leurs héritiers, successeurs ou ayants droit ont, ont pu ou pourraient avoir souffert, en raison de ou découlant de la participation du participant (ou de ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas) au Concours et/ou en relation avec l’acceptation et/ou l’exercice par le participant (ou ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas) des prix tels qu’ils sont attribués ; et (iv) indemniser les parties libérées de toute perte, tout dommage ou toute dépense, y compris les frais juridiques, que l’une des parties libérées pourrait subir ou engager à la suite du non-respect par les participants (ou leur(s) parent(s) ou tuteur(s) légal(aux), selon le cas) de l’un des règlements du concours ou de la participation au concours et/ou en rapport avec l’acceptation et/ou l’exercice par un participant (ou leur(s) parent(s) ou tuteur(s) légal(aux), selon le cas), l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix ou tout voyage lié à celui-ci.
Le sponsor n’est pas responsable de : (i) des informations de participation incorrectes ou inexactes qui peuvent affecter la capacité d’une personne à participer au concours ou à recevoir un prix, y compris, mais sans s’y limiter, l’erreur humaine, les dysfonctionnements techniques, les participations perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, les défaillances de courrier, l’omission ou toute combinaison de ces éléments, et les participations qui ne respectent pas entièrement le présent règlement ; (ii) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels de réseau ; (iii) les participations perdues, incomplètes, retardées, mutilées ou mal acheminées ou les renonciations du gagnant ; (iv) les blessures ou dommages aux ordinateurs des participants (ou de leurs parents ou tuteurs légaux (le cas échéant)) ou à l’ordinateur de toute autre personne liés à la participation au concours ou au téléchargement de tout matériel concernant le concours ou l’acceptation d’un prix, ou en résultant ; (v) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant (ou de son ou ses parents ou tuteurs légaux, selon le cas) au concours ou par la réception ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix, y compris tout voyage connexe et l’utilisation des bulletins de participation par le commanditaire ; (vi) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises par les réseaux informatiques ou pour des violations de la vie privée dues à des interférences de pirates informatiques tiers ou autres ; ou (vii) des efforts tardifs, perdus, mal dirigés ou infructueux pour informer un gagnant potentiel.
10. Autres conditions. Le sponsor se réserve le droit de mettre fin ou de modifier ce concours à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis aux participants (ou à leurs parents ou tuteurs légaux, le cas échéant). Sans limiter ce qui précède, si, pour une raison quelconque, le concours ne peut se dérouler comme prévu initialement, le sponsor se réserve le droit de mettre fin au concours et de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues précédemment avant la date de fin du concours.
11. Publicité et informations sur les participants. À l’exception des renseignements personnels du participant (et/ou de son parent ou tuteur légal, selon le cas) qui sont soumis aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et aux conditions de la politique de confidentialité du Commanditaire, avec toute participation au Concours, les participants, ou leur(s) parent(s) ou tuteur légal, selon le cas, consentent à l’utilisation du nom du participant, les manipulations, les commentaires et l’image des médias sociaux ou toute autre ressemblance, que ce soit sur une bande vidéo ou une photographie, pour l’administration du concours ou toute publicité réalisée par le commanditaire (et tout co-commanditaire) et leurs sociétés mères et affiliées respectives, ainsi que chacun de leurs agents et représentants et partenaires commerciaux, sans autre avis ni compensation.
12. Loi. Le concours est nul là où la loi l’interdit et est soumis à toutes les lois canadiennes fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales applicables. Ce concours est régi exclusivement par les lois de la [province de l’Ontario], y compris toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des règles du concours, les droits et obligations entre les participants (ou leurs parents ou tuteurs légaux, selon le cas) et le commanditaire, et les dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois. Tout litige sera tranché par les tribunaux siégeant à Ottawa, Ontario, Canada.
13. Modifications des règles. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’amender ou de modifier le présent règlement, ou de modifier, d’annuler ou de suspendre le présent concours, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, dans le cas où une cause indépendante de la volonté du Commanditaire corrompt ou menace de corrompre la sécurité ou la bonne administration du concours.
14. Propriété intellectuelle. Toute la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les marques de commerce, logos, dessins, matériel promotionnel, pages Web, codes sources, images, dessins, illustrations, slogans et représentations sont la propriété du Commanditaire. Tous les droits sont réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de toute propriété intellectuelle du commanditaire sans le consentement écrit explicite du commanditaire est strictement interdite.
Utilisation des informations personnelles. En participant au concours, chaque participant, ou son parent ou tuteur légal, selon le cas, consent à ce que le commanditaire [et/ou ses co-commanditaires, fournisseurs de prix ou de services et administrateurs du concours] recueille, utilise et divulgue son nom, son adresse électronique ou autre adresse électronique, son ou ses numéros de téléphone, sa ville, son code postal ou son adresse postale (renseignements personnels) uniquement aux fins de l’administration du concours, y compris pour l’attribution des prix, le cas échéant. Les informations personnelles ne seront utilisées à des fins de marketing par le(s) sponsor(s) du concours qu’avec le consentement du participant. Pour consulter la politique de confidentialité du commanditaire, voir [https://www.skillscompetencescanada.com/en/privacy-policy/].
